‘Porndemic’ takes us behind the scenes of the 1998 HIV outbreak that tore through the Hollywood adult film industry, threatening its very existence, and told by the people who experienced it.