A cynical therapist takes her late grandmother’s Pen Pal; finding purpose in helping another under a hidden name.